TRADUTORA E INTÉRPRETE
Minha Experiência
Sou tradutora e intérprete de conferência, negócios e jurídica, e iniciei a minha carreira na Inglaterra em 2000. Interpreto em seminários, workshops, reuniões de negócios e eventos mundiais, utilizando cabines acústicas, equipamento portátil e tradução simultânea remota. Minha área de atuação está direcionada a indústria automotiva, reuniões diplomáticas, finanças e investimentos, petróleo e gás, assuntos internacionais, indústria alimentícia, bebidas e embalagens, sustentabilidade, urbanização, governo central do Brasil e do Reino Unido, auditorias internacionais, cooperativismo e outros campos.
Como tradutora e intérprete jurídica, eu ofereço os meus serviços para o sistema de justiça criminal e civil no Reino Unido e Irlanda do Norte, para o Ministério do Interior, agências governamentais e departamento de saúde mental.
Sou tradutora registrada no Ministério do Interior e Commonwealth e possuo alto nível de credenciamento nas várias áreas de Segurança Governamental. Sou membro do Instituto de Linguistas Juramentados (CIoL), do Registro Nacional de Intérpretes de Serviço Público(NRPSI) e da Associação de Intérpretes de Polícia e Tribunal (APCI).
Interpretando para o ex-ministro do Turismo do Brasil, Sr. Marx Beltrão na WTM Londres 2016.
Alguma pergunta? Entre em contato comigo aqui:
Celular/WhatsApp: (+44) 07979 350644
Email Address: glaucecrook@yahoo.co.uk