ENGLISH / PORTUGUESE INTERPRETER


My Experience

I am a conference, business and legal Portuguese interpreter since 2000. I interpret at seminars, workshops, business meetings and events worldwide using the booth, tour guide systems and remote simultaneous interpretation (RSI). I have interpreted for the automotive industry, diplomatic meetings, finance and investments, oil & gas, international affairs, food processing, beverage and packaging, sustainability and urbanisation, Brazilian and UK central government, international audits, and other fields.

As a legal interpreter, I interpret for the criminal and civil justice system in the UK and Northern Ireland, for the Home Office, government agencies and mental health/NHS Trusts. I am a Home Office and Commonwealth registered translator and security vetted (DBS Enhanced, Counter Terrorism Check and Police Clearance). 

Interpreting for the former Minister of Tourism of Brazil, Mr Marx Beltrão at the WTM London 2016.

        

Major  Conference Assignments - Non-Confidential


  • Conflict Prevention and Supporting Resilience in Mozambique – Part 2 – Chatham House – RSI – 2021-  UK & Africa
  • Articulation of Indigenous People of Brazil – Response Plan for the COVID-19 in Brazil – RSI – 2020 - UK Brazil
  • Conflict Prevention and Supporting Resilience in Mozambique – Part 1 – Chatham House – RSI – 2020 -  UK & Africa
  • Danish Crown Group – European Works Council (EWC) Annual Meeting – RSI – 2020 - Europe
  • Webinar on Police Violence in Angola – Omunga & Amnesty International – RSI – 2020 Worldwide4
  • OTIS -  European Works Council (EWC) Annual Meeting and Webinar  – RSI – 2020 - Worldwide
  • Astrazeneca Asthma & Covid-19 -Remote Simultaneous Interpretation (RSI) – 2020 - Worldwide
  • Pepsico EEF Meeting – Remote Simultaneous Interpretation (RSI) – 2020 - Worldwide 
  • European Works Council (EWC) – ISS– Remote Simultaneous Interpretation (RSI) 2020 - Europe
  • European Works Council (EWC) –VISTEON -  Remote Simultaneous Interpretation (RSI) – 2020 - Europe 
  • Global Canopy & Trase Finance –Remote Simultaneous Interpretation (RSI) – 2020 - Brazil and Europe
  • International Day of the Girl Child2020 – African First Ladies event – Cervical Cancer - RSI – 2020 – Africa
  • Nestle International Meeting – RSI – 2020 – Brazil and Europe·        
  • ECWC Teleperformance – EWC Meeting – RSI – 2020 - Europe ·        
  • Actelion Pharmaceuticals – A DUE Investigation Meeting – RSI –2020 - Switzerland and Brazil·        
  • Cardiometabolic Disease and COVID-10 – MedPoint Digital, Inc. –RSI – 2020 – Brazil and Europe·        
  • GSK Investigator Protocol Training –Pharmaceuticals – RSI – 2020 – Brazil, Europe and Africa
  • Actelion Pharmaceuticals – Americas Investigation Meetings – RSI –2020 - Switzerland and Brazil·        
  • 11 international meetings via RSI – Environmental legal consultation– 2020 – UK, Brazil and Europe
  • Minister of Infrastructure of Brazil Mission to the UK—London—2019—England
  • EUCDW Board Meeting—European Commission—Zagreb—2019 Croatia
  • Politics, Brazil in the UK—London—2019 UK
  • Retail Loyalty Conference - Amsterdam - 2019 Netherlands
  • ASCA Oncology Scientific Forum - Seoul - 2019 South Korea
  • Prime Class Coop Management Programme - SESCOOP MG - Trinity College Dublin - Trinity Business School - 2019 Ireland
  • World Bank & Small Island States Resilience Initiative (SISRI) - RSI - Geneva - 2019 Switzerland
  • AMCOR Sustainable Packaging - RSI - 2019 England
  • URBELAC—Circular Economy—European Commission—Genoa—2018 Italy
  • Triumph Global Dealers Conference - London - 2018 England
  • Prime Class Coop Healthcare Management Programme - Trinity College Dublin - Trinity Business School - 2018 Ireland
  • BMW Motorrad International Dealers Conference - Sardinia - 2018 Italy
  • One Technical Conference – University of Cambridge (Clare College) & BRITVIC –2017 England
  • Cargill Global Scholars Seminar – Schiphol - 2017 Netherlands
  • QIAGEN – QIACAST Medical Webinar – Hilden 2017 Germany
  • BMW – Product and Brand Experience 2017 – Barcelona 2017 Spain
  • Official Brazilian Mission – Minister of Tourism of Brazil – 2016 England
  • LSE & Healthcare UK– Brazilian Mission – 2016 England
  • Customer Innovation Week-Food processing and packaging solutions– Lund – 2016 Sweden
  • 5Th GRI Global Conference 2016 - Empowering Sustainable Decisions - Amsterdam – 2016 Netherlands
  • BRITVIC International Workshops/Training – 2016 UK
  • Merck – Simultaneous Interpreting (Remote) – Cryopreservation and ART – 2015 UK
  • BRE – Sustainability of construction – Buildings, communities and businesses – 2015 UK
  • BRE – International Technical Mission – 2015 UK
  • BRITVIC Leadership Event– 2015 UK
  • TRIUMPH Global Dealers Conference – 2015 UK
  • Cargill Global Leadership Seminar –2015 Netherlands
  • Booking.com - Americas Circles Event – 2015 Netherlands
  • Official Brazilian Audit Mission – Brazilian Ministry of Agriculture – 2015 UK
  • Motorrad International Dealers Conference – 2015 Germany
  • BMW International Dealers Conference – 2015 Portugal
  • BMW/MINI Product &Brand Experience – 2014 Netherlands
  • International MINI Dealers Conference – 2014 Spain
  • Roadshow Brazilian Listed Company – 2013 England, Scotland, Sweden, Denmark and Netherlands.



Any questions? Contact me here. 

Phone Number: (+44) 07979 350644

Email Address: glaucecrook@yahoo.co.uk

Using Format